Dance wo Omoidasu Made

Dance wo Omoidasu Made
General Information
Japanese Title	ダンスを思い出すまで (Dansu wo Omoidasu Made)
English Title	Until I Remember the Dance
Released	February 5, 2019
Length	4:34
Recorded	2018
Song Credits
Artist	IZ*ONE
Featuring	SakuWon (Jang Wonyoung & Miyawaki Sakura)
Arrangers	no_my
Composers	Ohishi Yurika
Writers	Akimoto Yasushi
Song Chronology
Previous	"Kenchanayo"

Dance wo Omoidasu Made (ダンスを思い出すまで) is a duet track by Jang Wonyoung and Sakura Miyawaki from IZ*ONE, featured in the WIZ*ONE edition of their Japanese debut single, Suki to Iwasetai.

Lyrics

Romaji
Are kara ikutsu ka koi shite Otona ni natta kedo Ano koro odotteta you na Dansu wa oboete inai Kaze wa itsu mo toorisugite Doko ka kiete shimau Kokoro wo yurashite mo Soko ni haite kurenai Sora ni ukabu shiroi kumo wa Tada nagasare nagara Nani ka wo iitage ni Kisetsu wo miokuru dake Sonna ni sekkachi na Anata ni akirete Nee tokimeki wo omoidasu made Kono mama Ai wo isogasenaide yo Motto yukkuri to Jikan wo kakete Bara no hanabira ga Itsuka hiraku hi made Utsukushii mama de Mune no oku chanto shimatteta Sono omoi afuredashite mo Yume na no ka genjitsu na no ka Kantan ni te wo dasenai deshou Nandomo koi ni wa yaburete Sukoshi wa nareta kedo Ichizu na kanjou de ugoku Dansu wo omoidasenai Michi ni dekita hinata nante Yagate kagette iku Itsu de mo soko ni aru Nukumori ga hoshii no ni... Sekaijuu wo sagashitatte Kitto mitsukaranai Hitori ni sareru nante Shinyou dekinai desho? Sou iu migatte na Jibun no seikaku Aiso tsukashite iya ni naru made Mushi shite Ai wo odorasenaide yo Sono ki ni nattara Hikari no naka de Bara no togesae mo Imi ga aru koto ni Sou kizuku hazu yo Dare no tame odoru no deshou ka? Taiyou ni toikakete mita Komorebi ga furisosogu dake Go jiyu ni... kenbutsu shite choudai Hands off, my heart! Give me, sometime! yeah Ai wo isogasenaide yo Motto yukkuri to Jikan wo kakete Bara no hanabira ga Itsuka hiraku hi made Utsukushii mama de Ai wo odorasenaide yo Sono ki ni nattara Hikari no naka de Bara no togesae mo Imi ga aru koto ni Sou kizuku hazu yo Dare no tame odoru no deshou ka? Taiyou ni toikakete mita Komorebi ga furisosogu dake Go jiyu ni... kenbutsu shite choudai Are kara ikutsu ka koi shite Otona ni natta kedo Ano koro odotteta you na Dansu wa oboete inai
Japanese
あれからいくつか恋して 大人になったけど あの頃 踊ってたような ダンスは覚えていない 風はいつも通り過ぎて どこか消えてしまう 心を揺らしても そこにはいてくれない 空に浮かぶ白い雲は ただ流されながら 何かを言いたげに 季節を見送るだけ そんなにせっかちな あなたにあきれて ねえ ときめきを思い出すまで このまま 愛を急がせないでよ もっとゆっくりと 時間をかけて バラの花びらが いつか開く日まで 美しいままで 胸の奥 ちゃんとしまってた その想い 溢(あふ)れ出しても 夢なのか 現実なのか 簡単に手を出せないでしょう 何度も恋には破れて 少しは慣れたけど 一途な感情で動く ダンスを思い出せない 道にできた日向なんて やがて陰って行く いつでもそこにある ぬくもりが欲しいのに 世界中を探したって きっと見つからない 一人にされるなんて 信用できないでしょ? そういう身勝手な 自分の性格 愛想つかして嫌になるまで 無視して 愛を踊らせないでよ その気になったら 光の中で バラの棘(とげ)さえも 意味があることに そう気付くはずよ 誰のため踊るのでしょうか? 太陽に問いかけてみた 木漏れ日が降り注ぐだけ ご自由に 見物してちょうだい Hands off, my heart! Give me, sometime! yeah 愛を急がせないでよ もっとゆっくりと 時間をかけて バラの花びらが いつか開く日まで 美しいままで 愛を踊らせないでよ その気になったら 光の中で バラの棘(とげ)さえも 意味があることに そう気付くはずよ 誰のため踊るのでしょうか? 太陽に問いかけてみた 木漏れ日が降り注ぐだけ ご自由に 見物してちょうだい あれからいくつか恋して 大人になったけど あの頃 踊ってたような ダンスは覚えていない
English
Love me I have grown up in adult since I caught up with some of them I do not remember the dance that I was dancing at that time The wind always passes and Disappears somwhere Even if you shake your heart There's will not stay White clouds floating in the sky Just being washed away Just to see the seasons as I say something Be shocked by you Is so impatient Hey keep this until you Remember the crush Do not rush your love More slowly Take your time Beautiful until the day The rose petals Will someday open I kept it with my chest back Even if that thought overflows Is it a dream or is it a reality You cannot easily get out of hand? After being in love many times I got accustomed a bit I cannot recall dances That move with emotions Who was on the road Will sone come down It is always there I want Warmth thought anytime You searched all over the world Surely you cannot find it 1 person beig taken to you Cannot trust it, right? Such a selfish personality Of selfishness Ignore it until fell tired And disguting Do not let you love dance If you are interested In the light Even the thorns of roses Meaningful You should notice that For whom do you dance? I tried asking the sun Only through sunlight leaks fall Please visit us freely Hands off, my heart! Give me, sometime! yeah Do not rush your love More slowly Take your time Beautiful until the day The rose petals Will someday open Do not let you love dance If you are interested In the light Even the thorns of roses Meaningful You should notice that For whom do you dance? I tried asking the sun Only through sunlight leaks fall Please visit us freely Love me I have grown up in adult since I caught up with some of them I do not remember the dance that I was dancing at that time

Videos Gallery

자막 아이즈원 (IZ*ONE) 일본 쇼케이스 - 춤이 생각날 때까지 ( ダンスを思い出すまで)

IZONE (아이즈원) - ダンスを思い出すまで (Dance wo Omoidasu made)

IZ*ONE (아이즈원) ダンスを思い出すまで Instrumental Dance wo omoidasu made