IZ*ONE Wiki
Register
Advertisement

“GOKIGEN SAYONARA (Korean Version)” (기분 좋은 안녕) is the eighth and last track on IZ*ONE's second mini album, HEART*IZ. It is the Korean version of a song by the same name from IZ*ONE's first Japanese mini album, Suki to Iwasetai. The Korean adaptation of this song was done by Lee Chae Yeon [1].


Official Description[]

ENGLISH[]

With its addictive chorus, the track gleams of infinite bright energy which has a different appeal when compared with 'NEKONI NARITAI'. As a song which received much love in Korea from the Japanese debut single 'Suki to Iwasetai,' ‘GOKIGEN SAYONARA’ is the ideal ending track to decorate the finale of the album.

As a unit track translated by the member LEE CHAE YEON, it carries the message that greetings and farewells are one and the same since both are together through it all. This message is illustrated as a new adaptation track embodying the sincere voice of the members. ‘GOKIGEN SAYONARA’ is well fitted for IZ*ONE’s clear and bright tone, and serves as an example of envisioning the members in a parting situation.

KOREAN[]

중독적인 후렴구로 인해 밝은 에너지가 무한하게 느껴지는 곡으로 ‘고양이가 되고 싶어’와는 또 다른 매력을 가지고 있는 곡이다. ‘기분 좋은 안녕’은 일본 데뷔 싱글 ‘좋아한다고 말하게 하고 싶어(好きと言わせたい)'에 수록됐던 곡들 중 한국에서 많은 사랑을 받은 곡이었기에 앨범의 마지막을 장식할 만한 곡이라고 할 수 있다.

또한 다시 만날 날과 함께 언? 간 다가올 이별의 끝에도 서로가 함께이기에 기쁘게 안녕을 말해달라는 메시지를 가지고 있어 모두의 목소리로 진심을 전하자는 의견이 모여 멤버 이채연이 직접 번안, 단체곡으로 새롭게 탄생했다. 아이즈원 멤버들의 밝고 청량한 보이스 컬러와 잘 어울리는 ‘기분 좋은 안녕’은, 이별이란 상황 앞에서 멤버들의 모습을 미리 그려볼 수 있는 곡이다.

JAPANESE[]

中毒性のあるサビで明るいエネルギーが無限に感じられる曲で、「猫になりたい」とはまた一味違う魅力を持っている曲である。「ご機嫌サヨナラ」は日本デビューシングル「好きと言わせたい」の収録曲の中で韓国で最も愛された曲であるためアルバムの最後を飾るに相応しい曲とも言える。

また会える日、そしていつか訪れる別れ際でさえ共にいたからご機嫌にサヨナラを言おうというメッセージが込められていて全員の声で真心を伝えたいという意見がまとまり、メンバーのイ・チェヨンが自ら翻案しグループ曲として新しく誕生した。 IZ*ONEメンバーたちの明るくて爽やかなボイスカラーとよく似合う「ご機嫌サヨナラ」はお別れという状況を目の前にするメンバーの姿を予め想像できる曲である。

Lyrics[]

Audios[]

Spotify[]

Videos Gallery[]

4K_190608_EYES_ON_ME_in_Seoul_아이즈원_기분_좋은_안녕(ご機嫌サヨナラ)_직캠_fancam

4K 190608 EYES ON ME in Seoul 아이즈원 기분 좋은 안녕(ご機嫌サヨナラ) 직캠 fancam

기분_좋은_안녕_GOKIGEN_SAYONARA_(Korean_Ver.)

기분 좋은 안녕 GOKIGEN SAYONARA (Korean Ver.)

Song Credits[]

  • Sung by: IZ*ONE
  • Lyrics by: Yasushi Akimoto (Japanese), Lee Chae Yeon (Korean)
  • Composed by: Toshihiko Watanabe
  • Arranged by: Toshihiko Watanabe
  • Vocal Directed by: 김희선
  • Chorus by: 프린 (Prin)
  • Recorded by: 흥수연 @개나리싸운드 김낗민 @개나리싸운드
  • Vocal Edited by: 정유라
  • Mixed by: 김대영 @PLEDIS STUDIO
  • Mastered by: 건남우 @ 821 Sound Mistering

References[]

Navigation[]

IZ*ONE Logo
Jang Won Young Miyawaki Sakura Jo Yu Ri Choi Ye Na An Yu Jin Yabuki Nako
Kwon Eun Bi Kang Hye Won Honda Hitomi Kim Chae Won Kim Min Ju Lee Chae Yeon
Korean discography
Series
Studio Albums
Mini Albums
Digital Singles D-D-DANCE
Japanese discography
Studio Albums
Singles Albums (好きと言わせたい) •
Others
Collaborations Hitsuzensei (IZ4648) • Rise3!4!ZERO:ATTITUDE
Covers MiroticHappinessEnergeticThe BoysSelfishAmor FatiLove Will Show You Everything

Go Go Summer!MisterSailing (0805)Heavy RotationA Thousand MilesOne Sided Love

Concert Exclusive Rumor1000%I AMSee You AgainTo Reach YouRollin' Rollin'
OSTs ChristmasMy LoveStory Of Us
Events
Concerts IZ*ONE "COLOR*IZ" SHOW-CONIZ*ONE SHOWCASE in JAPANMX Matsuri "IZ*ONE Japan 1st Fan Meeting"IZ*ONE 1st Concert Asia Tour “EYES ON ME”ONEIRIC THEATERIZ*ONE ONLINE CONCERT: ONE, THE STORY
Filmography
Movies Eyes On Me: The Movie
Reality Shows Produce 48 (Pre-debut)IZ*ONE CHUIZ*ONE CityEat-ing Trip
Youtube Series ENOZI CamARCADEARCADE Ⅱ
Photobooks Secret TimeOne DaySecret DiaryIZ*ONE SPECIAL SURPR*IZ PHOTO BOX
Games/Apps Private MailIZ*ONE remember ZSUPERSTAR IZ*ONEPICKITUNIVERSE
Others PerformancesFancamsMusic Videos
Advertisement